Sei sicuro che la ragazza abbia imparato ciò che le hai ficcato in testa?
Да ли си сигуран да ће се ова девојка сетити свега што си јој у главу утувио?
E come poteva essere sicuro che la ferrovia sarebbe arrivata proprio sul suo terreno?
Kako je mogao znati da æe pruga proæi preko njegova posjeda?
Ero sicuro che la domanda da 64.000 dollari era preparata.
Знао сам да је Питање од 64.000 долара намештено.
ma tu sei sicuro che la bambina valga tanto?
Mislim, uh, jesi li siguran da je ona vredna svega toga?
Se a Tom o a qualcun altro, venisse una improvvisa voglia di prenderli a calci, sono sicuro che la cosa non guasterà.
Ako Tom ili neko drugi hoæe da ih malo mlati, nemam ništa protiv.
John, sono sicuro che la posizione dei giapponesi possa essere espugnata.
John-e, siguran sam da sad možemo zauzeti japanske položaje.
Sicuro che la fonte sia attendibile?
Siguran si da ti je izvor pouzdan?
Sei sicuro che la droga ci sia?
Da li si siguran da je droga tamo?
È sicuro che la sua dose di morfina non sia stata troppo alta?
Jesi li siguran da ti morfijum nije prejako ukljucen?
Sono sicuro che la tua ragazza e Trevor sarebbero d'accordo.
Siguran sam da æe se tvoja devojka i Trevor složiti.
Sei sicuro che la storia vale così tanto, amico?
Jesi li siguran da je ova prièa vredna svega ovoga?
Perchè mi offri tutti questi soldi... dato che sei cosi sicuro che la tua banda verrà a liberarti?
Zar nije to malo nepromišljeno od tebe, Vejde? Jer si... poprilièno bio siguran da æe tvoja ekipa doæi da te spasi.
Mi dispiace, ero sicuro che la borsa sarebbe stata piu' alta.
Izvini, mislio sam da æe biti više.
Sei sicuro che la pista della fidanzata sia valida?
Jesi li siguran da je ovo najbolji put?
Lo so, non avrei dovuto, ma sono abbastanza sicuro che la cartella dovrebbe essere attaccata al letto cosi' i medici zoppi non devono cercare dappertutto mentre il paziente muore.
Znam. Bilo je to podlo od mene. Ali prilicno sam siguran da karton treba da bude prikacen za krevet tako ga šepavi doktor ne mora da traži svuda dok pacijenti umiru.
Sei sicuro che la tua squadra riuscira' a terminare la missione?
Jesi li siguran da eskadron može ispuniti misiju?
Sono sicuro che la moglie milionaria di Chapman ha più bisogno di te dell'orologio.
Sigurno Èepmenovoj bogatoj udovici treba taj sat više nego tebi.
Ciò di cui Lily ha bisogno, ora, è un ambiente sicuro, che la sostenga, una persona di cui si fidi.
Ono što je Lily potrebno u ovom trenutku je bezbedno, prijatno okruženje sa nekim kome veruje.
Sono sicuro che la signora Bishop gliele raccontasse, ma... no, non ho mai raccontato una storia a Peter...
Gðica Bišop sigurno jeste, ali... Ne, ja mu nikad nisam prièao prièe.
Non sono sicuro che la gente sia pronta a credere in un estraneo che viene da uno strano mondo.
Нисам сигуран да су сви спремни да верују у странца који долази из другог света.
Perche' Paul e' cosi' sicuro che la casa-famiglia sara' aperta?
Zašto je Paul toliko siguran da æe ta kuæa biti otvorena?
Sono sicuro che la cicatrice dove tua moglie ti ha sparato, sia ancora li'.
Verujem da je ožiljak gde vas je žena upucala još uvek tu.
Sono quasi sicuro che la prima pallottola l'ha preso.
Siguran sam da je prvi ima.
Sei sicuro che la radio non abbia fatto un crepitio?
Siguran si da radio nije poèeo krèiti?
E' piu' facile che trovino un pasto sicuro che la gloria.
Већи су им изгледи да нађу храну него славу.
Ma io sono sicuro... che la stessa volonta' che vi ha condotto qua, vi fara' andare avanti.
Ali vjerujem da æe te ista volja koja te dovela do tuda nastaviti motivirati i dalje.
Non sono ancora del tutto sicuro che la mia intenzione non fosse premere il grilletto.
NISAM SIGURAN DA LI JE TO BILA MOJA NAMERA KADA SAM POVUKAO OBARAÈ.
E' proprio sicuro che la vorra' ancora al suo fianco?
Da li ste sigurni da æe vas zadržati na list?
Sei sicuro che la batteria di quegli occhiali sia carica?
Jesi li siguran da su baterije pune na naoèarima?
Ora, sono sicuro che la difesa sosterra' che quelle ferite indichino che un'auto ha travolto Cecil Ackerman, come detto nella testimonianza dell'imputato, e che tutto il resto e' solo... un errore di interpretazione delle prove.
Siguran sam da æe odbrana hteti da pokaže da te povrede upuæuju na to da je automobil usmrtio Sesila Akermana. kao što optuženi navodi, a da su sve ostalo... samo pogrešno protumaèeni dokazi.
Quindi sei sicuro che la signorina Bishop fosse una strega?
Onda si siguran da je gða Bišop bila veštica?
Allora, Don, sono sicuro che la troietta abbia parlato di noi, no?
Ona mala kurvica ti je sigurno isprièala sve o nama?
E sono quasi sicuro che la macchia sulla maglietta non sia sangue, ma succo di ciliegia o ketchup o acquarello rosso o roba simile, o succo di barbabietola.
Prilièno sam siguran da ta fleka na njegovoj majici nije krv veæ soka od višnje ili keèap ili crvene vodene boje ili nešto tako... Ili sok od cvekle.
E' sicuro che la diagnosi sia corretta?
Sigurni ste da je dijagnoza taèna?
Voglio solo essere sicuro che la battaglia sia davanti a noi, non dietro.
Samo želim biti siguran da vodimo bitke koje su ispred nas, a ne iza nas.
Sono sicuro che la pensiamo allo stesso modo.
Znam da oboje verujemo u isto.
Sono sicuro che la gente qui che lavora, diciamo, sui cambiamenti del clima e sul riscaldamento globale, o sul futuro di Internet, incontrano gente con forte opinioni su cosa accadrà nel futuro.
Siguran sam da ljudi koji rade na, recimo, klimatskim promenama i globalnom zagrevanju, ili o budućnosti interneta, srećo ljude koji imaju jako čvrsta mišljenja o tome šta će se sledeće desiti.
Ora, se analizziamo la parola 'competizione', sono sicuro che la maggior parte di voi l'abbia già usata.
Pogledajmo reč "takmičenje", sigurno ju je većina vas koristila.
0.7771589756012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли си сигуран да ће се ова девојка сетити свега што си јој у главу утувио? 